Dust Is Gone [Turkish translation]

Beni hiç sevdin mi be çocuk?

Hiç sadece mavi gökyüzünü sevdin mi?

Hiç sevdiğinin dudaklarını artık canlı kalamayacak sertlikte öptün mü?

Ufak bir hayalim vardı

Çift olmamızı istemiştim

Ama hayatın aşkımız için farklı planları vardı

Kahretsin, tek bir şansımız vardı

Ve zamanımız yoktu

Toz kalktı, güneşi görüyoruz

Hepimiz kış günlerinde tutunacak birini istiyoruz

Yanlış giden neydi?

Sorsaydın da söyleyemezdim

Tik-tok-tik*

Kalbimizi ikiye ayırdı

Kum sıcak, deniz sabitçe duruyor

Toz kalktı, beklediğimiz gemiler gibi

Zaman geçtikçe sadece hayat bizi canlı tutacak

Kurtuluş gelecek ve kalplerimizi kıracak

Beni hiç sevdin mi be çocuk?

Hiç sadece mavi gökyüzünü sevdin mi?

Hiç sevdiğinin dudaklarını artık canlı kalamayacak sertlikte öptün mü?

Ufak bir hayalim vardı

Çift olmamızı istemiştim

Aşkımız karanlıkta sana yol göstermeyecek

Kahretsin, tek bir şansımız vardı

Ve zamanımız yoktu

Her zaman, her şekilde

Her gün deriz ki:

Hayat çok acımasız ve kısa

Bedeli ise ağır

Her zaman, her şekilde

Her gün deriz ki:

Kalmaya ve nefes almaya vaktimiz yok

O zaman beni köşeye atma zamanı geldi

Ama hala kumdayım

Beni hiç sevdin mi be çocuk?

Hiç sadece mavi gökyüzünü sevdin mi?

Hiç sevdiğinin dudaklarını artık canlı kalamayacak sertlikte öptün mü?

Ufak bir hayalim vardı

Çift olmamızı istemiştim

Ama hayatın aşkımız için farklı planları vardı

Tek bir şansımız vardı

Ve zamanımız yoktu

Beni hiç sevdin mi?

Hiç sadece beyaz gökyüzünü sevdin mi?