Dusk And Her Embrace [Portuguese translation]

Quando sol se dava sobre estático lago

Nuvens negras atraíam a si

Alcatéia, e seus lúgubres e dissonantes pelos

Adorando a ti e a lua

“Eles te chamam como eu…”

E eu virei como em um sonho

Minha lânguida, sombria e resplandescente rainha

De antiga e vingativa linhagem

Adornada com o coro de seus inimigos

Erishkigal, semelhante a um corvo

Vossa sedução assombra o castelo num desespero erótico

Posso sentir seu cheiro pela luz da vela

Pernas alvas como porcelana delineadas e atraídas ao covil

Aparece a besta em maculados lençóis

Escarlate como lamenta a sobriedade

Noturnidade

Ela clamará por mim

Veludo Negro em sua pompa

Como lancinante Madona consagrada à noite

Passei pela luz do oeste

A dissipar minha luxúria

Arrancar o traje funeral

Sei que escaparei de minha morte

Envolvido no esplendor de suas carícias envolventes

Oh, que alva a luz da lua!

Tecendo encantos poéticos de morte e declínio

Negra nuvem, guardada, faminta

Seu beijo assim febril, a levar à morte

Pelo crepúsculo, pela escuridão e pela lua

Meus prantos exangues ecoarão

Como sangue roubado, um suspiro de amor

de fantasias irrealizadas

Condessa mutilada-ebânea

Sua graça a bailar em alva neve

Lábios vermelhos procuram o desejo

por luxúria e sua desgraça

O crepúsculo e seu abraço

Atravessaremos as sombras

Como num sonho, em que lobos na neve

Atravessam negra floresta

Ainda quente pelo brilho da morte

Sob as estrelas sua carne me amaldiçoa

Sob as estrelas provo a morte em mim

Transmite a mim seu beijo ardente

A romper sua mortalidade

Elisabete

Meu coração é todo seu

Suas perfumadas palavras me esquentam como bom vinho

Deixe-me ir convosco

Meus olhos como os de Asphodel

Olhar da lua, perdido em desejo

A estremecer sob meu encanto

Ereshkigal, penugem de corvo

Sua sedução assombra o castelo num desespero erótico

Conheço seu cheiro pelo queimar da vela

Carne immortal que anseio compartilhar

Aparece a besta em lençóis manchados

Noturnidade

Ela virá para mim

Desfralde seus membros, sucumbindo sem sopro

Como a neblina envolvida em cheio

Nos concede a noite...