Душа болит [Dusha bolit] [Bulgarian translation]

Потемнеет серебро, померкнет золото,

Поизносятся и вещи и слова,

Из альбомов улыбнётся нежно молодость,

Из-под плит проглянет тихая трава.

Всё на свете перемелется, век сменится,

Пронесутся годы, словно с горки вниз,

Только ты, душа, суровой жизни пленница

Из меня, как из темницы, смотришь ввысь.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной ещё пылит,

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

То ли цвет черёмух, то ли снег посыплется

На каштановые волосы твои,

Скоро время, зверь невидимый, насытится

И уйдет, оставив сердце без любви.

Потемнеет серебро, померкнет золото,

Поизносятся и вещи и слова,

Из альбомов улыбнётся нежно молодость

И окажется, душа ещё жива.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной ещё пылит,

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной ещё пылит,

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

Ведь не напрасно душа болит.