Dursun Zaman [Serbian translation]

Sunce koje se svakog jutra rađa jednog jutra

nije izašlo

Ruke koje su se rastale od mojih postale su zvezda

Te oči koje su se smejale i sijale napunile su se suzama

Ne plači, ne čuje te više

Danas te ima, sutra ne

Sve boje koje je ostavila dok je odlazila pretvorile su se u crnu

Ne tuguj već shvati već jednom

Možda je našla mir

Nek se vreme zaustavi, nek se vreme zaustavi kažeš

Živeti nije igra

Iako ne veruješ shvati da on ima svoj kraj

Svima u inat

Sunce koje se svakog jutra rađa jednog jutra

nije izašlo

Ruke koje su se rastale od mojih postale su zvezda

Te oči koje su se smejale i sijale napunile su se suzama

Ne plači, ne čuje te više

Danas te ima, sutra ne

Sve boje koje je ostavila dok je odlazila pretvorile su se u crnu

Ne tuguj već shvati već jednom

Možda je našla mir

Nek se vreme zaustavi, nek se vreme zaustavi kažeš

Živeti nije igra

Iako ne veruješ shvati da on ima svoj kraj

Svima u inat

Nek te čuje, nek se vrati kažeš

Živeti nije igra

Shvati, nema rešenja

Ni slučajno nemoj da je budiš, godinama u inat