Dursun Zaman [Dutch translation]

De zon die elke dag opkwam

Is een dag niet meer opgekomen

Haar handen zijn van mijn handen

Weggevallen als vallende sterren

De ogen die schijnden wanneer je lachte

Zijn nu gevuld met tranen

Huil niet, ze hoort het toch niet

Ze was er, en plots niet meer

Alle kleuren die ze liet

Zijn zwart geworden wanneer ze wegging

Wees niet betreurd, snap het

Misschien is ze blij

Stop de tijd, stop het is wat je zegt maar

Het leven is geen spel

Ook al geloof je het niet, er is een einde

Tegen iedereen zijn wil

De zon die elke dag opkwam

Is een dag niet meer opgekomen

Haar handen zijn van mijn handen

Weggevallen als vallende sterren

De ogen die schijnden wanneer je lachte

Zijn nu gevuld met tranen

Huil niet, ze hoort het toch niet

Ze was er, en plots niet meer

Alle kleuren die ze liet

Zijn zwart geworden wanneer ze wegging

Wees niet betreurd, snap het

Misschien is ze blij

Stop de tijd, stop het is wat je zegt maar

Het leven is geen spel

Ook al geloof je het niet, er is een einde

Tegen iedereen zijn wil

Je wilt dat ze je hoort, dat ze terugkomt

Maar het leven is geen spel

Begrijp dat je geen andere keuze hebt,

Word niet wakker, tegen de jaren in...