Durmiendo sola [English translation]

I liked being a part of your life

I liked being the owner of your nights,

to be a part of your craziness,

I liked it when you kissed me on the...

I liked all of your kindnesses,

and that silly way in which you would tell me:

"Like you I wasn't going to fall in love with anyone,

like me no one could ever understand you."

But my pulse doesn't quicken

if I see you

and I can imagine now sleeping alone.

Because it doesn't hurt me

this emptiness that you left behind

in this dawn of long hours.

From the lover's love to the friend's love

my love left me, it consumed me.

And I declared war on

that person who was coming between us.

And yet I still ask that you forgive me

for failing you when I shouldn't have,

for not turning up to important events,

for leaving when I,

face to face, I have been broken without a cure

and I find you more handsome these days.

Look I don't want to be wrong,

nor do I want to continue this lie,

and there is, there is, there is,

because my pulse doesn't quicken

if I see you

and I can now imagine sleeping alone.

Because it doesn't hurt me

this emptiness that you left

in this dawn of long hours.

From the lover's love, to the friend's love

my love left me, it consumed me.

And I declared war on

that person who was coming between us.

From the lover's love, to the friend's love

my love left me, it consumed me.

And I declared war on

that person who was coming between us.