Durmiendo en tu obligo [Greek translation]

Είμαι τόσο ευχάριστα εδώ μαζί σου,

που δε με αλλάζω με κανέναν άνθρωπο στον κόσμο

και δε με νοιάζει,

αν εκεί έξω βρέχει ή έχει ήλιο

Ειναι που είμαι τόσο ευχοριστημένος που σ' αγκαλιάζω

που πια δε θέλω να κοιτάξω κανένα τοπίο

εάν (αυτό) δεν φαίνεται από εδώ (που είμαι) χωμένος μες στην αγκαλιά σου, μες στην αγκαλιά σου.

ΡΕΦΡΕΝ

Αρχίζω να φαντάζομαι πώς μπορώ να σταματήσω

εκείνο το ρολόι που δε σταματά να κάνει τικ τακ

για να μπορέσω να παγώσω το χρόνο, εδώ δίπλα σου

και αρχίζω να διασχίζω το χάρτη του κορμιού σου

κι έχει τόσες πηγές που απ' όλες θέλω να πιω

γιατί δε θέλω να χάσω ούτε μια γουλιά απ' το κορμί σου

είναι που εδώ μέσα είναι τόσο όμορφα...

..που δεν είμαι ικανός να με φανταστώ χωρίς εσένα

γιατί έχω την καρδιά να (κατα)πίνει τους ανέμους γα χάρη σου,

εγώ είμαι ένας πειρατής κι εσύ έχεις το χάρτη του θησαυρού μου

και δε μ' αλλάζω με κανέναν,

εγώ παραμένω μαζί σου

γιατί δεν υπάρχει μέρος όπου να νιώθω πιο ευχάριστα

απ' το να κοιμάμαι στον ομφαλό σου..

να κοιμάμαι στον ομφαλό σου...