Durma Yağmur Durma [Arabic translation]

مبللاً في منتصف البوسفور

أخفي دموعي بقطرات المطر

لا تقف أيها المطر

سقلت روحي في هبوب ريح اسطنبول

خلطت القطرات مع عظام خدودي

أيك أن تقف أيها المطر

لم يعد أسمه يقرء في النجوم

وكتب الفراق في الأيام القادمة

لا تسألني , ولا تسأله أيضاً

لا تسأل , لا تسأل أي البوسفور الممتلئ

انت تملئ , وانا أتشرب بأفكاري

لا تسأل , لا تسأل أي البوسفور الممتلئ

انت تملئ , وانا أتشرب بأفكاري

لا تقف , روحي تتلتهب احتراقاً

اطفئ لهيبه

لا تتوقف ارجوك

لا تقف أيها المطر

لا تسأل , لا تسأله أيضاً