Durham Town [The Leavin'] [German translation]

Ich muss die alte Stadt Durham * verlassen.

Ich muss die alte Stadt Durham verlassen.

Ich muss die alte Stadt Durham verlassen

und dieser Abschied macht mich fertig.

Damals im Jahr 1944,

ich erinnere mich, dass Vati zur Tür raus ging.

Mama sagte mir, er ziehe in den Krieg.

Er verließ,

er verließ, verließ, verließ, verließ mich.

Jetzt bin ich der, der die alte Stadt Durham verlassen muss.

Ich muss die alte Stadt Durham verlassen.

Ich muss die alte Stadt Durham verlassen

und dieser Abschied macht mich fertig.

Als ich ein Junge war, verbrachte ich meine Zeit

an den Ufern des Flusses Tyne sitzend

und all die Schiffe beobachtend, die diese Linie hinabfuhren.

Sie verließen,

sie verließen, verließen, verließen, verließen mich.

Jetzt muss ích die alte Stadt Durham verlassen.

Ích muss das alte Durham verlassen.

Ích muss das alte Durham verlassen

und dieser Abschied macht mich fertig.

Letzte Woche verstarb Mama.

"Auf Wiedersehn, mein Sohn" war alles, was sie immer sagte.

Es gibt keinen Grund für mich zu bleiben,

also gehe ich,

gehe ich, gehe ich, gehe ich, gehe ich, ungehindert.

Jetzt muss ich das alte Durham verlassen.

Ich muss das alte Durham verlassen.

Ich muss das alte Durham verlassen

und dieser Abschied macht mich ........

Ich muss das alte Durham verlassen.

Ich muss das alkte Durham verlassen.

Ich muss das alte Durham verlassen

und dieser Abschied macht mich fertig.

La la la la, la la la la

La la la la, la la la la

La la la la, la la la la

La la la la la la la la da hm