Dupla škorpija [Russian translation]

Ещё раз выпьем за скверную девку,

А вечер только начался.

Она возле тебя, а я - вне себя,

Сильно у меня душа болит.

Нехорошо если женщина пьёт,

Но этой ночью такие дела.

Снова текилу и соль за мой стол,

Станет мне менее больно.

Я никогда не смогу там

Какие-то другие глаза любить так, как твои.

Я никогда не смогу там

Какие-то другие губы любить так, как твои.

ПРИПЕВ;

Мне даже до колен не достаёт

Твоя новая малышка,

Дважды скорпион,

Моя скверная копия.

Мне даже до колен не достаёт

Твоя новая малышка,

Дважды скорпион,

Моя скверная копия.

Многие спрашивают: "Что с тобой,

Что плохое с тобой случилось ?"

А их обманываю и говорю лишь:

"Временное помешательство".

Нехорошо если женщина пьёт,

Но этой ночью такие дела.

Снова текилу и соль за мой стол,

Станет мне менее больно.

Я никогда не смогу там

Какие-то другие глаза любить так, как твои.

Я никогда не смогу там

Какие-то другие губы любить так, как твои.

ПРИПЕВ;

Мне даже до колен не достаёт

Твоя новая малышка,

Дважды скорпион,

Моя скверная копия.

Мне даже до колен не достаёт

Твоя новая малышка,

Дважды скорпион,

Моя скверная копия.