Duncan [German translation]

Das Paar im Nachbarzimmer,

die wollten wohl einen Preis gewinnen,

sie trieben es schon die ganze Nacht.

Nun, ich versuche etwas Schlaf zu kriegen

aber diese Motelwände sind zu billig,

Lincoln Duncan ist mein Name

und hier ist mein Lied, hier ist mein Lied.

Mein Vater war ein Fischer,

meine Mama eines Fischers Freundin

Und ich wurde geboren

inmitten von Langeweile und Fischsuppe.

Als ich dann erwachsen wurde,

verließ ich mein Zuhause an der kanadischen Atlantikküste

und fuhr die Schnellstraße hinunter Richtung

New England, süßes New England.

Löcher in meiner Zuversicht,

Löcher an den Knien meiner Jeans,

ich hatte keinen Penny mehr in meiner Tasche.

Oh, oh weh, ich war ungefähr so pleite

wie man es als junger Mensch nur sein konnte

und ich wünschte, ich hätte einen Ring,

den ich hätte verticken können, ich hätte ihn gern vertickt.

Ein junges Mädchen auf einem Parkplatz

predigte zur Menge,

sie sang heilige Lieder und las

aus der Bibel.

Nun, ich erzählte ihr, daß ich verloren war

und sie erzählte mir alles über die Auferstehung

und ich sah dieses Mädchen als den Weg

zu meinem Überleben.

Etwas später in derselben Nacht

kroch ich mit einer Taschenlampe zu ihrem Zelt

und meine langen Jahre der Unschuld waren beendet.

Nun, sie nahm mich mit ins Gebüsch,

sagte, jetzt kommt etwas, das sich gut anfühlt

Und wie ein Hund wurde ich zutraulich.

Ich wurde zutraulich.

Oh, oh, was für eine Nacht,

oh, was für ein Garten der Lüste,

noch jetzt klingt diese süße Erinnerung nach.

Ich spielte meine Gitarre,

unter dem Sternenhimmel liegend,

und dankte einfach nur dem Herrn

für meine Finger,

für meine Finger.