Duminică dimineaţa spre prânz [English translation]

Toţi prietenii mei au plecat,

Singur în oraş m-au lăsat,

Dimineaţa mă trezesc cînd vreau !

Îmi iau o carte şi-ncep să citesc,

Nu mă mişc din pat, stau şi lenevesc,

Îmi fac ceaiul pe la prînz şi-l beau...

Dacă vii la mine, doamna mea,

Sună lung la uşă, nu te-aştepta

Să-ţi răspund imediat - sînt în pijama !

Fără grijă poţi să fumezi,

Orice-ai face nu mă deranjezi,

Fumul palid suie spre tavan...

Pot să stau şi-un an cu ochii în tavan,

Pot să stau şi-un an !

Pot să stau şi-un an cu ochii în tavan,

Pot să stau şi-un an !

Pot să stau şi-un an cu ochii în tavan,

Pot să stau şi-un an !

Motanul s-a ascuns şi stă sub pat,

Cu ce se-ocupă acolo, nu l-am întrebat !

Are-o fire curioasă, e foarte capricios,

Cînd se supără-mi întoarce toată casa pe dos, zău...

Miaaaau !