Dulcemente, me recuerdas [English translation]

You remind me of a flower, an illusion,

A little star that fills my sorrows with joy;

A love song, a river, a passion...

The blue sky where my dreams travel!

You remind me of that kiss that only happens once,

That one given when one delivers one's soul.

I miss your warmth; thinking that you're not here

Makes me remember, sadly, our goodbye...

I cannot find any comfort for my sadness

And your mouth torments me in my dreams:

I remember your innocence, grief invades me...

I just think that you shan't ever return!

I'd like to think that you were a poem

And, in its stanzas, I unleashed my sorrows;

Your love turned pale, its radiance disappeared

And I didn't hear from you ever again...

You remind me of the landscapes of my past,

The golden wheat that the sun turns gold;

A bird, a fountain, a song, a whisper...

The nectar of a Spring blossom!

You remind me of the warmth in my childhood,

The sweet fruit of a Summer love.

A kiss, an awakening, a tender humming,

The river's water slipping through my hands...

I cannot find any comfort for my sadness

And your mouth torments me in my dreams:

I remember your innocence, grief invades me...

I just think that you shan't ever return!

I cannot find any comfort for my sadness

And your mouth torments me in my dreams:

I remember your innocence, grief invades me...

I just think that you shan't ever return!

I just think that you shan't ever return...

I just think that you won't ever return...!