Duh ratnika [Ukrainian translation]

Гей, воїне, з якого фронту нині

стомлені кроки твої ведуть?

відлунали вже давно бої в країні,

то як привид чом блукаєш тут?

Я є дух хорватських ратників,

втратив рідну землю і стяг, що майорить,

і моєю кров’ю вона напоєна,

спокою нема, душа болить

Ось твоя земля, хіба не бачиш ти?

Батьківщина та, що нею снили ми

кров за її волю мусив ти пролить

і дійсністю став сон тисячоліть

Не пізнав її, сумна мені здалась,

А у снах і горда й красна поставала.

Але ж де герої, доблесні сини,

Де ті цінності, що ми за них вмирали?

Гей, воїне, Хорватії не стало,

Тільки-но розквітла, забрана в неволю,

Темна сила знову на неї постала,

По короні вдарила й престолу

Так було завжди і будуть завжди, знайте,

ті, що свою душу чорту продадуть

тож дивіться пильно, за те добре дбайте,

щоб Батьківщини славу повернуть

Я б усе віддав, щоб знов її побачить

горду і красиву, яку бачив в снах,

я б усе віддав, щоб знов її побачить,

і якщо так треба буде, знов життя віддав

Я є дух хорватських ратників,

втратив рідну землю і стяг, що майорить,

і моєю кров’ю вона напоєна,

спокою нема, душа болить