Duh ratnika [Ukrainian translation]

Звідки ти, з якого фронту йдеш

Гей, воїне, з втомленим кроком

Вже давно тут бій не йде

Чому як дух ти тут блукаєш

Я душа хорватських воїнів

Батьківщину шукаю і стяг що розвівається

І моєю кров’ю вона залита

А душа не знаючи спокою, шукає її

Ось твоя земля, невже не бачиш ти

Батьківщина про яку ми всі мріяли

За її свободу ти кров свою віддав

І тисячолітня мрія стала реальністю

Не знаю її такою і сумною мені здається

У моїх мріях вона горда і красива

А де її герої і сини достойні

А де ті цінності за які ми гинули

Гей, воїне, тієї Хорватії немає

Лиш вона розквітла, спіткала її біда

Повстали проти неї сили темряви

Вдарили на корону і престол

Завжди були і завжди будуть

Ті, хто душу ворогу продадуть

А ви для цього пильнуйте, бо мусите пильнувати

Батьківщині гордість повернути

Все б віддав щоб її побачити

Горду і красиву як у моїх снах

Все б віддав щоб її побачити

І знову би був готовий, віддав би своє життя

Я душа хорватських воїнів

Батьківщину шукаю і стяг що розвівається

І моєю кров’ю вона залита

А душа не знаючи спокою, шукає її