Duh ratnika [Slovak translation]

Odkiaľ si, z ktorej fronty prichádzaš,

hej, vojaku, unaveným krokom,

dávno sa tu boj nebije,

prečo ako duch tadiaľto blúdiš

Ja som duša chorvátskych vojakov,

Domovinu hľadám i vlajku čo veje,

tá moja je krvou premočená,

duša nemá pokoj, hľadá ju

Toto je tvoja zemčo to nevidíš,

Domovina, ktorú sme si vysnívali

za jej slobodu, krv si svoju dal,

a tisícročny sen sa stal skutočnosťou

Nepoznám ju táku, a smutná sa mi robí,

v mojich snoch je hrdá a krásna

a kde sú jej hrdinovia a synovia veľkí

a kde hodnoty za ktoré sme zomierali

Hej, vojaku, toho Chorvátska niet,

akonáhle pučí, postihnú ju ťažkosti,

pozdvihli sa na ňu sily temna

udreli na koronu i trón

Vždy bolo a vždy bude tých

čo dušu Diablovi predajú

a vy preto bdejte lebo musíte bdiet,

Domovine hrdosť vrátit

Všetko by som dal nech ju vidím,

hrdú a krásnu ako v snoch

všetko by som dal nech ju vidím,

i opät pripavený stál život za ňu dal

Ja som duša chorvátskych vojakov,

Domovinu hľadám i vlajku čo veje,

tá moja je krvou premočená,

duša nemá pokoj, hľadá ju