Duh ratnika [Czech translation]

Odkud jsi,a z které fronty jdeš?

hej,vojáku,unaveného kroku

už dávno se tu nebojuje

proč tu jako duch bloudíš?

Já jsem duše Chorvatských vojáků

rodnou zem hledám a vlajku která se vine

i mojí krví je ona zalitá

a duše nemá klid,hledá ji

Vždyť tohle je země tvoje,copak to nevidíš?

rodná zem,o které jsme vždy snily

za její svobodu krev si svojí dal

a tisíciletý sen se skutečností stal

Nepoznávám jí takovou,smutná se mi zdá

v mých snech je hrdá a krásná

a kde jsou hrdinové a synové stateční

a kde hodnoty za které jsme umírali

Hej vojáku,takové Chorvatsko neexistuje

rašící pupeny postihly potíže

zdvihly se na ní síly temnoty

udeřily na korunu a trůn

Vždycky to tak bylo a bude....

ti co chtějí duši ďáblu prodati

a proto bděte,musíte bdít

zemi rodné hrdost vrátiti

Vše bych dal za to,abych ji viděl

hrdou a krásnou jako ve snech

vše bych dal,abych ji viděl

a zas bych byl připraven vstát,svůj bych život dal

Já jsem duše Chorvatských vojáků

rodnou zem hledám a vlajku která se vine

i mojí krví je ona zalitá

a duše nemá klid,hledá ji