Дуэт Язона и Медеи [Duet Yazona i Medei] [Serbian translation]

- Мне слышны все листья - это знак.

- Мне скучны все лица - это знак.

В нас теперь один и свет, и мрак -

Это знак.

- Ты глядишь так странно - это знак.

- Мне легко и страшно - это знак.

Ты родней, чем друг, грозней, чем враг -

Это знак.

Любовь, словно сад, мы на пороге,

Прекрасны, как день, вольны, как боги.

О, даль одной тропы,

Даль одной судьбы,

Пей судьбу до дна,

Там любовь одна.

- Мне слышны все листья - это знак.

- Мне скучны все лица - это знак.

В нас теперь один и свет, и мрак -

Это знак.

Любовь, словно сад, мы на пороге,

Прекрасны, как день, вольны, как боги.

О, даль одной тропы,

Даль одной судьбы,

Пей судьбу до дна,

Там любовь одна.