Duemiladiciannove [Portuguese translation]

Dois zero um nove

Dois mil dezenove

Dois mil e dezenove

Chove no molhado

"Odisseia no espaço"

Faltam dezoito

Cappuccino e croissant

Quem é o amor, quem é o sexo?

Mas o croissant tem um defeito

No capuz ele se quebrou

Quem faz isso fica feliz

2019

Não sei... Faça um pouco você

Além da norma

Do sistema social

(E cri cri cri... Há muitas cigarras)

Com um pé no bem

E um sapato no mal

Detrás destas palavras

Dentro das quais nos perdemos

Além do sentido

Do projeto imenso

Da concepção

Do ser humano

Te amo

E se você me quiser

Te espero aqui

Detrás do que se vê

Entre a matéria escura

E um pouco das estrelas nas veias

Mas eu

Fico aqui

Debaixo do que se toca

No centro da luta

Entre o sublime e o verme

Entre o espírito e a carne

Dois mil e dezenove

Entre um medo gigante

E o entusiasmo do principiante

Entre um sonho livre em pleno voo

E o tremor de pernas cansadas

Com uma mão que rouba

E uma bunda descoberta

Haverá louvores e defeitos

Destruições e projetos

Desilusões e confete1

Cada um tem o que merece

O que merece

E se você me quiser

Te espero aqui

Detrás do que se vê

Entre a matéria escura

E um pouco das estrelas nas veias

Mas eu

Fico aqui

Debaixo do que se toca

No centro da luta

Entre o sublime e o verme

Entre o espírito e a carne

Dois zero um nove

Dois mil e dezenove

Um ciclo de revolução

Um outro passeio pelo mundo

Dois zero um nove

Dois mil e dezenove

Um ciclo de revolução

Dois mil e dezenove e você, quem é?

E aonde você vai?

E como você está?

E como você está?

Rindo e brincando um pouco

Um outro ano passou

Entre a verdade e o engano

Entre o Natal e o fim do ano

Eu gostaria que nevasse

Como neva em um filme

Que tudo fica um pouco mais correto e bonito

Tudo em seu devido lugar e muito melhor

E se você me quiser

Te espero aqui

Detrás do que se vê

Entre a matéria escura

E um pouco das estrelas nas veias

Mas eu

Fico aqui

Debaixo do que se toca

No centro da luta

Entre o sublime e o verme

Entre o espírito e a carne

1. No sentido de celebração, festa