Dueles [English translation]

When you were next to me our light was heavenly.

What else could I ask for? I found happiness.

With no warning, our paradise left us,

and now your memory shadows my heart.

Today it's been a month since the last time you saw me.

You left just like that.

You wanted to quit loving me,

And how bad you hurt me!

While thinking about you and about what I lost

I wish I could avoid having allowed me to love you just to lose you

And you hurt me.

How bad you hurt me!

The blows on the skin leave scars, but later they fade away,

they fade away, they fade away, they fade away.

But you broke me in two parts and I can't find repair.

With no warning our paradise left us

And now you memory shadows my heart

Today it's been a month since the last time you saw me.

You left just like that.

You wanted to quit loving me,

And how bad you hurt me!

While thinking about you and about what I lost

I wish I could avoid having allowed me to love you just to lose you

And you hurt me.

How bad you hurt me!

Go be free and happy.

It doesn't matter anymore.

Friends, or someone I used to know.

Be a stranger, let's just let the pain go away.

Today it's been a month since the last time you saw me.

You left just like that.

You wanted to quit loving me,

And you hurt me, you hurt me, you hurt me!

While thinking about you and about what I lost

I wish I could avoid having allowed me to love you just to lose you

And you don't know how bad you hurt me.

You hurt me.

You hurt me.

You hurt me.

How bad you hurt me.