Dueles [Dutch translation]

Toen je bij me was,

Was dat licht hemels.

Wat kon ik nog meer wensen?

Ik vond het geluk.

Zonder waarschuwing verliet ons paradijs ons,

En nu werpt jouw herinnering een schaduw over mijn hart.

Vandaag is het een maand geleden dat je me voor het laatst zag.

Je ging weg, dat was het

Je wilde stoppen van me te houden

En wat doe je zeer!

Ondertussen denk ik aan jou.

En aan wat ik kwijt ben,

Ik zou willen voorkomen

Dat ik je lief kan1hebben

Zodat ik je kwijt raak,

En je doet me zeer.

Wat doe je zeer!

De klappen op mijn huid

Laten blauwe plekken achter, en gaan dan weg.

Ze gaan weg, ze gaan weg, ze gaan weg,

Maar je hebt me in tweeën gebroken

En ik weet niet hoe ik dat kan repareren2

Zonder waarschuwing verliet ons paradijs ons,

En nu werpt jouw herinnering een schaduw over mijn hart.

Vandaag is het een maand geleden dat je me voor het laatst zag.

Je ging weg, dat was het

Je wilde stoppen van me te houden

En wat doe je zeer!

Ondertussen denk ik aan jou.

En aan wat ik kwijt ben,

Ik zou willen voorkomen

Dat ik je lief kan hebben

Zodat ik je kwijt raak,

En je doet me zeer.

Wat doe je zeer!

Wees vrij en gelukkig.

Het maakt al niet meer uit.

Bij me is iemand die ik ooit kende

Het is een onbekende, en we laten de pijn gaan.

Vandaag is het een maand geleden dat je me voor het laatst zag.

Je ging weg, dat was het

Je wilde stoppen van me te houden

En wat doe je zeer, zeer, zeer

Ondertussen denk ik aan jou.

En aan wat ik kwijt ben,

Ik zou willen voorkomen dat ik je lief kan hebben

En je weet niet hoeveel je me zeer doet,

zeer doet,

zeer doet,

Je doet me zeer.

Wat doe je zeer!

1. mag2. ik vind geen reparatie