Duele el corazón [Luxembourgish translation]

Nëmmen an dengem Mond

Wëll ech ennen

All déi Kussen

Déi ech dir ginn wëll

Mir ass et egal

Dass du mat him schléifs

Well ech weess, dass du dovunner dreems

Mech kënnen ze gesinn, Meedchen, wat wëlls du maan, entscheed dech fir ze gesinn

Ob's du bleiws oder gees

Wann net, dann dénk nëmmi un mech

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

Nëmmen mat engem Kuss

Wäert ech dëst Leed fir dech

Bëennt hunn

Wat dech kräischen deet

An et ass mir egal

Dass du mat him liews

Well ech weess, dass du dofir stierws

Mech kënnen ze gesinn, Meedchen, wat wëlls du maan, entscheed dech fir ze gesinn

Ob's du bleiws oder gees

Wann net, dann dénk nëmmi un mech

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

[Wisin]

Ween ass daat, deen dir deng Keelt ëweghëllt

Komm mat mir

A mir feieren, mat him kräischs du e ganze Floss

Villäicht gëtt hien dir Suen an ass räich

Mee hien erfëllt net däin Häerz, et bleiwt eidel

Mee mat mir awer bréngs du d'Stroossen zëm Rëselen

Gangsterfraa, wann et an dengem Liewen eppes gëtt, wat dir guer net nëtzt

Gehäi et raus

Dech hällt keen op, d'Superkämpferin

Ech weess, dass du e Wëlldéier bass

Allez, gehäi et raus

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Wann's du gees, ginn ech och

Wann's du gëss, ginn ech och meng Léiwt

Komm mir danzen bis zéng

Bis eis Féiss Wéi dinn

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

Mat him deet däin Häerz Wéi

A mat mir dinn deng Féiss Wéi

Nëmmen mat engem Kuss

Wäert ech dëst Leed fir dech

Bëennt hunn

Wat dech kräischen deet