Due respiri [English translation]

There's no luck,

there's no destiny,

there's no surprise for me,

there's no victory

nor aspiration,

so important for me,

there's no beauty,

smart words,

or an absolute truth,

but there is an instant in the universe,

an eternal moment in which I feel unique.

Because nothing is like you

and me together;

nothing is as good as you

and me together.

We are two breaths

that vibrate close to each other,

beyond good and bad;

nothing is like you and me together.

I have no need to form intent,

to make any sacrifice,

or to find temptation;

desire,

wanting to go unseen,

remain a memory for me.

I have no need of pain,

normal attention,

that which I reserve for you;

even the silence that I feel inside

when it surrounds me

becomes music.

Because nothing is like you

and me together;

nothing is as good as you

and me together.

We are two breaths

that vibrate close to each other,

beyond good and bad;

nothing is like you and me together,

together.

There's no obsession,

only emotion,

that which I dedicate to you;

there's no sunset,

there's no star,

that's like us,

that is so unique.

Because nothing is like you

and me together;

nothing is as good as you

and me together.

We are two breaths

that vibrate close to each other,

beyond good and bad;

nothing is like you and me together

Everything is like you

and me together.