Due respiri [Croatian translation]

nema sreće

nema sudbine

nema iznenađenja

za mene

nema pobjede

nema nadanja

tako važnog za mene

nema ljepote

pametnih riječi

apsolutne istine

ali postoji trenutak

u svemiru

vječni tren

u kojem se osjećam jedinom

jer ništa nije kao ti

i ja zajedno

ništa ne vrijedi kao ti i ja zajedno

mi smo dva daha

koja drhću u blizini

iznad lošeg i dobrog

ništa nije kao ja i ti

zajedno

ne služi ničemu namjera

ni žrtva

iskušenje za mene

željeti

hoću nestati

ostaje jedno sjećanje za mene

čemu bol

normalna pažnja

ona koju čuvam za tebe

čak i tišina

koju osjećam u sebi

koja mi oblaže

postaje glazba

jer ništa nije kao ti

i ja zajedno

ništa ne vrijedi kao ti

i ja zajedno

mi smo dva daha

koji drhću u bliziini

iznad lošeg i dobrog

ništa nije kao ti

i ja zajedno

zajedno

nije opsesija

samo osjećaj

taj koji posvećujem tebi

nije zalazak sunca

nije zvijezda

koja podsjeća

da je tako jedinstvena

jer ništa nije kao ti

i ja zajedno

mi smo dva daha

koja drhću u blizini

iznad lošeg i dobrog

ništa nije kao ti

i ja zajedno

sve je kao ti

i ja zajedno