Due o forse tre [English translation]

My first dream was all starry

And I had never dreamt before.

My first man happened by chance

And I had never loved before.

My first goodbye has left me on the floor

It didn't end there

I would've made a war for each love

Maybe no, maybe yes, maybe but.

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved

It doesn't even matter at this point.

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved

What does it matter, in the end?

The first man changes your life

Even if you won't admit it

And you anxiously look for the second

But this way you won't ever find him

Between the first one and you

There are a series of mistakes

That I'm not counting anymore

Who knows if there's anybody willing to carry them with me

Maybe but, maybe yes, maybe you.

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved

It doesn't even matter at this point.

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved

What does it matter, in the end?

Lights on, hands out

All the laughs

And the caresses and the nonsense

That we make up

Sleepless nights till daylight

When you, already satiated,

Will fall asleep

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved

It doesn't even matter at this point.

Two or perhaps three

Or perhaps you're the only one I loved.