Due mondi opposti [Portuguese translation]

Se eu nunca te tive

É porque eu te olhei por muito tempo

E você nunca me percebeu

Se eu nunca te tive

É porque você é muito bonita

Com certeza, mais do que eu

Dezembro passa no seu casaco cinza e eu não estarei lá

O gelo continuará um velho inimigo que eu não poderei derreter

Poderei derreter

O tempo passa e vai embora

Não posso viver assim

O tempo não parará

Farei o meu melhor para correr atrás

Se eu nunca te tive

É porque perdi um ano inteiro

Resolvendo meus problemas

Se eu nunca te tive

É graças a sua droga de amiga que sempre ri de mim

Agosto é areia na sua saia branca

Odeio o mar, as praias sob o sol, eu sei que somos diferentes

Eu não posso te ter

O tempo passa e vai embora

Não posso viver assim

O tempo não parará

Com certeza não nos esperará

Somos dois mundos opostos

Somos dois mundos opostos

Somos dois mundos opostos

Farei o meu melhor para ficar atrás de você