Due giganti [Portuguese translation]

Não é simples te explicar

Que o medo de te ferir

Jogou meus braços ao chão

E você não quer me ver cansado

De dizer ao mundo

O quanto eu tive e o quanto eu chorei

Você não pode me perguntar se eu perdi

Se não há vencedores

Nessa parte do universo

Foi só para amar você

Que eu comprei uma outra pele

E a enchi de diamantes

Foi só para te ter, só para te amar

Não há nada no mundo

Que seja quanto você é

Eu contei um milhão de nãos

Mas só terei um

Aquele que me diz não

Que sinto e vivo em você

Se esse mundo é limitado

Conte os muros e o infinito

Seremos dois gigantes

E olharemos o horizonte

Inventando novos espaços

Foi só para te ter

Foi só para te amar

Não há nada no mundo

Que seja quanto você é

Eu contei um milhão de nãos

Mas só terei um

Não há nada maior que você no mundo

Eu contei um milhão de nãos

Mas só terei um

Aquele que me diz não

Não sinto que acabará

Porque cada momento

Que tenho, que sinto

Está vivo em você

Se nós tivéssemos sabido

Que poderíamos errar

E nos arrepender

Porque um arrependimento

Pode reescrever uma vida

Não há nada no mundo

Que seja quanto você é

Eu contei um milhão de nãos

Mas só terei um

Aquele que me diz não

Não sinto que acabará

Porque cada momento

Que tenho, que sinto

Está vivo em você