Due galassie [Spanish translation]

Tengo quince galaxias adentro de un cajón

Bien dobladas entre las medias y un espejo

Entre todos los sueños estropeados y las locuras

De las valijas, en los recuerdos y las mentiras

De las lágrimas de leche de una tasa

Con perfectos desconocidos de una plaza

Del deseo de irse para volver

Y tu perfume de crema solar

Te vi adentro de una película de la cual no sé el nombre

Te perdí adentro de un océano de ambición

Te leí en un libro de la escuela elemental

Que ahora no podría ni siquiera aprender

Desearía tener el coraje para rendirme

Y desarmarme para protegerte

Perdoname*, perdoname

No quiero rosas para mi cumpleaños

No quiero hacerme la cabeza

Las jornadas un poco todas iguales

Perdoname, perdoname, perdoname

Que me hablás y me decís que no te escucho

Metí tu corazón en la grabadora

Tengo dieciséis galaxias adentro de mi pecho

Que miro en el techo cuando estoy en la cama

Que rencontré en un ticket de un concierto

Y que perdí justo adentro del aeropuerto

Al que no me viniste a buscar más

Donde pensé que sería mejor ni siquiera creerlo

Me di cuenta de que no sé qué es el índigo

Y que pensé que te quiero

Sin siquiera decírtelo

Sin siquiera decírtelo

Perdoname, perdoname

No quiero rosas para mi cumpleaños

No quiero hacerme la cabeza

Las jornadas un poco todas iguales

Perdoname, perdoname, perdoname

Que me hablás y me decís que no te escucho

Metí tu corazón en la grabadora

Este corazón se encuentra en una única parte

Y el tuyo que cuando me abraza es un parlante que suena

Y mí pulso es irregular, un PPM* indefinido

Del otro ritmo y contratiempo que no escuché

Es en este lío que nacen las estrellas

Pecas como constelaciones en la piel

Perdoname, perdoname

No quiero rosas para mi cumpleaños

No quiero hacerme la cabeza

Las jornadas un poco todas iguales

Perdoname, perdoname, perdoname

Que me hablás y me decís que no te escucho

Metí tu corazón en la grabadora

Perdoname, perdoname

No quiero rosas para mi cumpleaños

No quiero hacerme la cabeza

Las jornadas un poco todas iguales

Perdoname, perdoname, perdoname

Que me hablás y me decís que no te escucho

Metí tu corazón en la grabadora