Due galassie [German translation]

Ich habe fünfzehn Galaxien in eine Schublade

Gut gefaltet zwischen die Socken und einen Spiegel

Zwischen allen verknitterten Träumen und dem Wahnsinn

Der Koffer, in den Erinnerungen und den Lügen

Der Tränen aus der Milch einer Tasse

Mit den perfekten Unbekannten eines Platzes

Der Lust, wegzugehen, um zurückzukommen

Und dein Duft nach Sonnencreme

Ich habe dich in einem Film gesehen, von dem ich den Namen nicht mehr weiß

Ich habe dich in einem Ozean aus Ehrgeiz verloren

Ich habe dir ein Grundschulbuch vorgelesen

Das ich jetzt nicht einmal lernen könnte

Ich hätte den Mut haben gewollt, mich zu ergeben

Und mich zu entwaffnen, um dich zu beschützen

Entschuldige mich so sehr, entschuldige mich so sehr

Ich will keine Rosen zum Geburtstag

Ich will mir keine Gedanken machen

Die Tage alle ein bisschen gleich

Entschuldige mich entschuldige mich entschuldige mich so sehr

Dass du mit mir sprichst und mir sagst, dass ich dich nicht höre

Ich habe dein Herz auf das Aufnahmegerät gelegt

Ich habe sechzehn Galaxien in meiner Brust

Die ich an die Zimmerdecke hefte, wenn ich im Bett bin

Die ich in einem Konzertticket wiedergefunden habe

Und die ich genau im Flughafen verloren habe

In dem, zu dem du nicht gekommen bist, um mich abzuholen

Wo ich gedacht habe, dass es besser wäre, nicht an uns zu glauben

Ich habe gemerkt, dass ich nicht weiß, was Indigo ist

Und ich habe gedacht, dass ich dich mag

Ohne es dir auch nur zu sagen

Ohne es dir auch nur zu sagen

Entschuldige mich so sehr, entschuldige mich so sehr

Ich will keine Rosen zum Geburtstag

Ich will mir keine Gedanken machen

Die Tage alle ein bisschen gleich

Entschuldige mich entschuldige mich entschuldige mich so sehr

Dass du mit mir sprichst und mir sagst, dass ich dich nicht höre

Ich habe dein Herz auf das Aufnahmegerät gelegt

Dieses Herz das habe ich extra nur auf einer Seite

Un deines das wenn er mich umarmt, ist eine Kasse die klingelt

Und mein Herzschlag ist unregelmäßig, ein undefinierter BPM

Vom anderen Rhythmus und Verzögerung, die ich nie gehört habe

In diesem Kasino werden Sterne geboren

Sommersprossen wie Konstellationen auf der Haut

Entschuldige mich so sehr, entschuldige mich so sehr

Ich will keine Rosen zum Geburtstag

Ich will keine gedanklichen Mauern

Die Tage alle ein bisschen gleich

Entschuldige mich entschuldige mich entschuldige mich so sehr

Dass du mit mir sprichst und mir sagst, dass ich dich nicht höre

Ich habe dein Herz auf das Aufnahmegerät gelegt

Entschuldige mich so sehr, entschuldige mich so sehr

Ich will keine Rosen zum Geburtstag

Ich will mir keine Gedanken machen

Die Tage alle ein bisschen gleich

Entschuldige mich entschuldige mich entschuldige mich so sehr

Dass du mit mir sprichst und mir sagst, dass ich dich nicht höre

Ich habe dein Herz auf das Aufnahmegerät gelegt