Duas Taças [English translation]

Two goblets, toasting...

for the love, that was broken.

Two violas, singing in duet...

for the longing of this great love of ours.

My eyes, seeking...

for your dark eyes

They became so diminished...

when facing this dreamer you are

Uou,Uou,Iê,Iê

It's that, in a moment ago I remembered ...

of a simple message that I found,...

That we were lovers and we and only we…

were the accomplices of the covers of our bed

That we were so faithful and so unfaithful as well,…

and simply timid to that situation

It's that the heart surprised me

It was you who flew and I who was left behind

Iê,Iê,Uou,Uou

It was you who flew and I who was left behind

Two broken goblets,...

Crying for my sobbing

Even my viola does not want duets anymore

Today, the colors confuse...

these murky eyes of mine

Today I well know that my love does not love me anymore