Duas Namoradas [English translation]

Music and poetry

They are my two girlfriends

They occupy my nights

They make me run out of days

One of them speaks a lot

The other never shuts up

I can't put them apart

I doubt someone can

To sing is to know how to mix

Melody, rhythm and harmonies

If I had to choose one of them

I don't know which one I would choose

Sometimes the issue is with me

Sometimes I'm only a sentinel

They can't be separated, they share an old affair

Sometimes the issues are only between them

They never leave each other

They're made from each other's ribs

They never leave me

Also, I never leave them