Duas Luzes [Spanish translation]

Há duas luzes na vida


que são todo meu anelo:


uma és tu, mãezinha querida,


e a outra não te revelo.


São dois sóis, duas estrelas


dentro de mim a brilhar,


as maravilhas mais belas


que Deus me podia dar.


Com que alegria e prazer


as guardo no coração:


a primeira por dever


e a outra por devoção.


Eu gostaria, mãezinha,


de cantar pra ti somente,


mas tu és tão pobrezinha


que canto pra toda a gente.