Du weinst um ihn [Russian translation]

Ты стоишь под дождем и не чувствуешь его,

Твои волосы развеваются на ветру

Слёзы оставляют следы на твоём лице,

И твой взгляд - как будто у слепой.

Ты плачешь о нём, и чувствуешь себя такой одинокой

Куда он пропал, и где его любовь?

Каждый вечер ты надеешься, что он вернётся,

Твои слёзы омрачают твой взор

Там приближается машина, это - должно быть - он,

но она останавливается не возле тебя.

Потом едет лифт, шаги по полу,

Стучат не в твою дверь

Я буду ждать, совсем неважно сколько,

Пока я тебе наконец не смогу сказать:

Не плачь о нём, тогда ты не будешь одинока,

Чем он был для тебя, тем стану я,

И твои слёзы когда-нибудь пройдут,

Ты будешь счастлива с нетерпением ждать этот день

Не плачь о нём, тогда ты не будешь одинока,

Чем он был для тебя, тем стану я,

И твои слёзы когда-нибудь пройдут,

Ты будешь счастлива с нетерпением ждать этот день со мной