Du weinst um ihn [English translation]

You're standing in the rain and you don't notice it …

and your hair is fluttering in the wind.

Tears draw tracks in your face

and you look on as if you were blind

You weep for him and you're feeling so alone

Where has he gone and where can he be?

Every evening you hope for him to come back

Your tears blur your vision.

A car draws up, it will be him.

but it doesn't stop by you.

The lift is activated, footsteps in the hall

but there is no knock at your door.

I shall wait, no matter how long,

until I can finally say to you

Don't weep for him, for you're not alone

Whatever he was to you, I want to be for you

and at some time your weeping will end

And you will happily meet with the day.

Don't weep for him, for you're not alone

Whatever he was to you, I want to be for you

and at some time your weeping will end

And, happy with me, you will meet with the day.