Du warst mein schönster Traum [Russian translation]

1-я строфа

Завтра утром корабль покидает небольшую гавань

Через открытое море я вернусь домой

И в утреннем тумане я стою у перил

До тех пор пока остров не скроется за горизонт

Я держу тебя в последний раз в своих руках,

То, что я не остался с тобой, ты никогда не сможешь это понять

Припев

Ты была моей самой красивой мечтой

И всегда, когда наступает ночь,

Я вижу тебя снова предо собой

2-я строфа:

Я как ветер в твоих волосах,

Который тебя нежно ласкает, но надолго не задерживается

И что такое родина, мне никогда не узнать

Потому что моё страстное желание гонит меня дальше в неведомые дали

Этим вечером я буду крепко спать

До самого рассвета всё будет спокойно

[Припев]

3-я строфа

Если когда-то тёмные тени падут на меня

И мой корабль попадёт в шторм

Тогда я буду думать в эти солнечные дни

И верить в то, что ветер снова поменяет своё направление

Всё, что мне нужно ", я ношу у себя в сердце

Память о тебе никогда не исчезнет