Du und Ich [English translation]

You carry me through eternity

through fog, fire, water, storm and snow.

An angel, sent for protection

when the evil ghost of all hell's

forced fever into my dreams while I was sleeping!

If it wasn't for you, I wouldn't be here anymore, not there, I would be alone.

You're holding my hand and protecting me

for your hand you will have my eternal gratitude!

You were there when I was not.

you tear down the walls I build up,

and when I slept in cold ice

you were the one, that defrosted me!

If it wasn't for you, I wouldn't be here anymore, not there, I would be free.

You are holding my hand but you're forcing me to be all alone and small in this darkness!

You and me, that can't be anymore.

Even when you are, I am alone.

I can't any more, can you understand that,

please let me go finally!

If it wasn't for you, I wouldn't be here anymore, finally I would be free.

Let my hand go and forget me,

my thanks to an angel will forever remain with you!