Du trittst meine Liebe mit Füßen [English translation]

Ich leg' dir Schokolade unters Kissen

Ich tu' alles, um dein Leben zu versüßen

Doch leider willst du von mir nichts wissen

Nein, du trittst meine Liebe mit Füßen

Neulich hab' ich Männertreu erstanden

Um mit Blümchen in der Hand dich zu begrüßen

Und trotzdem kann ich bei dir nicht landen

Denn du trittst meine Liebe mit Füßen

Darum frag' ich mich verdrossen und vor Kummer halb zerflossen

Wie ich meine Liebe beweisen kann

Trink' ich lieber einen Cognac oder werf' ich mich entschlossen

Vor meine elektrische Eisenbahn

Ach, ich weiß genau: Du lässt mich liegen

Denn du kannst und kannst und kannst dich nicht entschließen

Meine Liebe mit Küssen aufzuwiegen

Nein, du trittst meine Liebe mit Füßen

Ach du trittst sie nicht nur heute, sondern ganz bestimmt auch morgen

Ich bin dieses Dasein so satt, so satt!

Darum will ich dir aus Liebe eine and're Frau besorgen

Die all das, was ich nicht hab' dreifach hat

Und habt ihr dann von Liebe g'rad gesprochen

Und sie beugt sich etwas vor, um dich zu küssen

Komm' ich unterm Sofa vorgekrochen

Und ich tret' deine Liebste mit Füßen