Du schwarzer Zigeuner [French translation]

Sombre Tzigane, viens me jouer quelque chose,

Car je veux oublier aujourd'hui ce que j'ai perdu.

Sombre Tzigane, tu connais ma douleur

Et quand pleure ton violon, mon cœur pleure aussi.

Joue-moi la douce chanson qui vient de l'âge d'or,

Joue-moi la vieille chanson qui parle d'amour et de peine.

Sombre Tzigane, viens me jouer à l'oreille,

Car je veux tout oublier de ce que j'ai perdu.

Ce soir, je ne peux pas dormir. Ce soir je ne trouve pas la paix,

Je veux de la danse, des lumières, avec de la musique.

C'est bien parce que je suis si triste que je ne reste pas seul,

Je veux envoûter mon cœur de musique et de vin.

Joue-moi la douce chanson qui vient de l'âge d'or,

Joue-moi la vieille chanson qui parle d'amour et de peine.

Sombre Tzigane, viens me jouer à l'oreille,

Car je veux oublier tout de ce que j'ai perdu.