Du-ne, du-ne, gândule [English translation]

Du-ne, du-ne, gândule,

Du-ne mai departe...

Du-ne, du-ne, gândule,

Du-ne mai departe.

Du-ne, du-ne, gândule,

Către zări senine.

Spune-mi o poveste!

Valurile, dunele,

Oare ce-ascund ele?

Povești de dragoste,

Comori furate, giuvaiere,

Toate, toate pierdute

Printre dune-nșelătoare

Și nisipuri spulberate.

Du-ne, du-ne, gândule

Unde-i apa limpede.

Du-ne, du-ne, gândule

Către zări senine.

O furtună de nisip

Ți-a luat dragostea cu ea,

Pustiită-i inima...

Povești de dragoste,

Comori furate, giuvaiere,

Toate, toate pierdute

Printre dune-nșelătoare

Și nisipuri spulberate.

Dansul dunelor,

Dansul dunelor,

Unduitor...

Dansu-i dor...misterios.

Dansul dunelor,

Dansul dunelor...