Du machst mir Mut [Russian translation]

Настают тяжёлые времена,

Следующая зима будет долгой.

Её холодное дыхание

Так быстро приближается.

Мы противостоим ему вместе.

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

Ты — моя опора1 в темноте,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена.

Чёрные облака стягиваются

Сюда с тёмного моря.

Буря долго

Готовилась разразиться.

Мы противостоим ей вместе.

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

И хотя куда ни глянь, надежды нет,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена.

Неважно, как велика беда,

Которой судьба нам угрожает —

Обязательно настанет завтра.

Чтобы нам ни принёс

Новый день,

Вдвоём, мы с этим справимся

И взглянем буре прямо в глаза.

Когда все теряют рассудок

И не могут выдержать горе и нужду,

Когда человек почти забывает,

Что есть самое главное,

Тогда ты приносишь свет в мой мир.

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена,

И когда весь кажется, что весь мир погиб,

Ты придаёшь мне мужества в эти времена.

Ты придаёшь мне мужества в эти времена.

1. буквально - "якорь"