Du Idiot [French translation]

Matthias :

Que je te croise ici cette nuit je m'en étais douté d'une certaine façon

j'avais juste pas prévu le type à tes cotés

Maintenant je comprends, tu n'as certainement jamais plus rêvé de moi

La chambre dans ton cœur où je vivais est évacué

J'me suis accordé bien plus d'une chose lorsque nous étions encore ensemble

Et mon train dans ta gare est bien parti

J'aimerai juste bien savoir de toi si c'est encore à sauvé

ce que j'ai foutu en l'air autrefois

et si tu m'aimes encore

Chorus (Michelle):

Je me sens encore comme à l'époque

Encore de la même façon Crétin

Mais déjà à l'époque tu m'as

pas compris crétin

Je pourrais aujourd'hui encore te ruer de coups pour ça

parce que tu n'as simplement pas pigé ça

Je suis étonné du temps que tu as mis à comprendre

que tu ne me perds jamais

Matthias:

Pas de question, je suis dehors, tu m'as liquidé de sang froid

Pas un baisé, ni même un sourire, N'ai-je jamais existé ?

N'était-ce pas le grand amour qui nous caressais des mains

Peu importe de combien de temps ça date, ça ne te prends plus une partie de toi

N'es-tu plus du tout déchiré en deux partie comme moi

L'une d'elle veut t'oublier complètement mais l'autre n'y arrive pas

Tu parles avec de quelconques inconnus mais à moi pas un mot

Est-ce que je comptes vraiment toujours autant pour toi

ça je le saurai volontiers de toi

Matthias:

Comment j'ai pu être aussi con

pour perdre quelques chose d'aussi gros

comment j'ai pu être aussi con

Chorus (Michelle):

Je me sens encore comme à l'époque

Encore de la même façon Crétin

Mais déjà à l'époque tu m'as

pas compris crétin

Je pourrais aujourd'hui encore te ruer de coups pour ça

parce que tu n'as simplement pas pigé ça

Je suis étonné du temps que tu as mis à comprendre

que tu ne me perds jamais

Oh perds vraiment jamais