Du Idiot [English translation]

Matthias:

I somewhat knew that I'd meet you here tonight

But I did not plan to meet the guy next to you

Now I understand why you surely never dreamed about me anymore

The room I lived in in your heart has been cleared

I did some wrong things when we were together

And I'm sure the train has left its station

I'd like to know from you if we could still save something

And if you still love me

Chorus (Michelle):

I still feel like I did that day

Still the same, you idiot

But you did not understand me

Either back then, you idiot

I could still beat you for it today

Because you simply do not understand it

I am excited about how long you'll need to understand

That you never lose me

Matthias:

No question, I'm out, you simply dumped me

Not a kiss, not at least a smile, because I've never existed for you

Wasn't that the great love which happened for us

No matter how long that's been, it does not affect you at all anymore

One wants to wholly forget you, but the other can't do that

You speak to some stranger but you don't exchange a word with me

Do I count at all for you

I'd like to know this from you

Chorus (Michelle):

I still feel like I did that day

Still the same, you idiot

But you did not understand me

Either back then, you idiot

I could still beat you for it today

Because you simply do not understand it

I am excited about how long you'll need to understand

That you never lose me

Matthias:

How could I be so stupid

To lose something so big

How could I be so stupid

Chorus (Michelle):

I still feel like I did that day

Still the same, you idiot

But you did not understand me

Either back then, you idiot

I could still beat you for it today

Because you simply do not understand it

I am excited about how long you'll need to understand

That you never lose me

Oh really never lose me