Du hast geschworen [Turkish translation]

Sana binlerce kez yalvardım

Bu yolda yürümenin iyi olmadığı konusunda

Burada çoğu kişi aileni tanıyor

Bizi görseler yakayı ele verirdik

Sola bak sağa bak

Geriye bakma, benimle birlikte önüne bak

İnan bana tatlım biliyorum ki

Onların gözünde birer diken olarak kalacağız sadece

Bizi yalnız hiddetle karşılayacaklar

Çünkü biliyorlar

Biz aşka yemin ettik

Son ışık sönene kadar mücadele edecektik

Hayallerimiz uğrunda ümidimiz vardı

İşler nasıl bu kadar çabuk değişebildi

Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Benimle kalacağına yemin etmedin mi

Annenin ne kadar ağladığı önemli değil

Benim için kalacağına yemin ettin

Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil

Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi

Ağabeyin öfkeden kudursa bile

Bunu atlatacağımıza yemin ettin

Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Canımı yakıyor sana böyle durmadan eziyet edişlerini izlemek

Onların isteklerini yerine getirmeni istediler

Bilmiyorduk asla vazgeçmeyeceklerini

Günden güne, acı üzerine acıyla ama hayatımla bedel ödesem bile

Kalacağım burada, burada senin yanında, bunlar senin sözlerin değil miydi bana

Biliyorum senin için ilk olarak ailen geliyor

Onlar senin mutluluğunu paramparça etse de

Şansımız yoktu sen onlara boyun eğerken

Son ışık sönene kadar mücadele edecektik

Hayallerimiz uğrunda ümidimiz vardı

İşler nasıl bu kadar çabuk değişebildi

Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Benimle kalacağına yemin etmedin mi

Annenin ne kadar ağladığı önemli değil

Benim için kalacağına yemin ettin

Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil

Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi

Ağabeyin öfkeden kudursa bile

Bunu atlatacağımıza yemin ettin

Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında

Ne oldu bize nasıl yine bu hale geldik

Nasıl bir rüyaydı bu neden uyanamıyorum artık

Belli ki kaderimize yazılmış

Yarın burada yollarımız ayrılıyor

Bir tek ailen anlayamadı diye

Bırakıyorsun beni donmuş bir şekilde

Benimle kalacağına yemin etmedin mi

Annenin ne kadar ağladığı önemli değil

Benim için kalacağına yemin ettin

Babanın ne kadar bağırdığı önemli değil

Bizi kimsenin ayırmayacağına yemin etmedin mi

Ağabeyin öfkeden kudursa bile

Bunu atlatacağımıza yemin ettin

Hayatta, gözyaşlarıyla, aşkın yollarında