Du gehst fort [French translation]

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Mon coeur, mais ce n'est rien;

Que quelques semaines, qui vont passer

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Je te laisse mes rêves,

Jusqu'à ce que nous nous reverrons

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Et notre amour nous lie;

Que peut-il bien nous arriver?

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Après une séparation on peut souvent

Mieux s'aimer et se comprendre

[Adam:]

Tu t'en vas

Comme le soleil qui disparait

Comme des jours de vacances, qui tirent à leur fin

[Tous les deux:]

Je sens venir l'hiver

Je sens monter la peur et le froid

[Adam]

Tu t'en vas

Le monde autour de moi est sombre

Plus aucun oiseau ne chante dans les branches...

[Tous les deux:]

J'ai peur de toi, j'ai peur de moi

J'ai peur du silence...

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Mon coeur, mais ce n'est rien;

Un au-revoir ne veut pas dire grand-chose

[Adam:]

Tu t'en vas...

[Eve:]

Tu le sais bien, le destin appelle

Soudain, sans nous demander notre avis

[Adam:]

Tu t'en vas

Je suis seul, perdu ici,

Comme dans les pires journées de mon enfance

[Tous les deux:]

Je sens venir l'hiver

Je sens monter la peur et le froid

[Adam:]

Tu t'en vas

D'un coup l'obscurité est là

Le monde n'a plus aucun sens

[Tous les deux:]

J'ai peur de toi, j'ai peur de moi

J'ai peur du silence...