Du fängst den Wind niemals ein [English translation]

I don't know where you come from

You're not the talkative type

One day you just came out of nowhere and I like it with you

You're everything to me today

My clock runs in synch with your time

But the song of love that's singing inside of me

Has its limitations

You'll never capture the wind

The wind doesn't like to be chained up

Restlessly it's blowing over cities and the countryside

Never stopping

You're just like the wind

You're always on the move

And I wonder for how long

I'll be able to keep you by my side

There was one guy you trusted too much

Couldn't see through him until it was too late

Now you think every man is like him

When someone speaks to you of love

There's a shadow over your face

And you say "That's the way I am"

And I accept it

You'll never capture the wind

The wind doesn't like to be chained up

Restlessly it's blowing over cities and the countryside

Never stopping

You're just like the wind

You're always on the move

And I wonder for how long

I'll be able to keep you by my side