Du bist wieder da [English translation]

Ich hab' am Anfang noch geglaubt, dass du nur spielst,

Als du mir sagtest, du gehst fort von mir für immer,

Doch deine Augen zeigten deutlich, was du fühlst,

Und deine Tränen machten alles noch viel schlimmer.

Du bist wieder da, du bist endlich zurückgekehrt.

Du bist wieder da, und das Schicksal hat mich erhört.

Du bist wieder da, alles wird so wie früher sein.

Es ist wie ein Traum,

Und ich glaub' es kaum,

Du bist wieder da bei mir. (bis)

Nun stehst du vor mir, noch viel schöner als vorher,

Die schweren Koffer nehme ich dir aus deinen Händen.

Ich hab' so oft mir ausgemalt, wie es wohl wär',

Nun ist der Tag gekommen und darf niemals enden!

Du bist wieder da, du bist endlich zurückgekehrt.

Du bist wieder da, und das Schicksal hat mich erhört.

Du bist wieder da, alles wird so wie früher sein.

Es ist wie ein Traum,

Und ich glaub' es kaum,

Du bist wieder da bei mir. (bis)