Du Bist Mein Leben [Romanian translation]

Sunt puțin obosit,

pleoapele mi s-au îngreunat...

Nu pot să dorm,

deoarece pur și simplu,

gândurile mele neîncetat se îndreaptă către tine...

Aici nu departe de mine,

Numai la o mică depărtare,

la o aruncătură de piatră mică...

Ha, Ha, Dar mie...

Ha, Ha, mi-e teamă...

Ha, Ha, să nu visez cu spaimă... că...

În cele din urmă am să te pierd.

TU ești viața mea,

TU și EU, suntem de fapt NOI

TU, ești pasiunea mea...

TU... EU... TE IUBESC!

Mi-e frig,

Am nevoie de tine,

de căldura ta,

de gingășia ta,

de parfumul tău,

...TE IUBESC!

O Doamne, cât TE IUBESC!!!

Ha, Ha, Dar mie...

Ha, Ha, mi-e teamă...

Ha, Ha, să nu visez cu spaimă... că...

În cele din urmă am să te pierd.

TU ești sufletul meu,*

TU și EU, suntem de fapt NOI

TU, ești pasiunea mea...

TU... EU... TE IUBESC!

Și dacă mă iubești, cu fermitate,

Tine-mă strâns în brațele tale,

Atunci EU știu, de ce trăiesc.