Duša od papira [Russian translation]
Осталорвсь немного слов, которые я могу сказать тебе
Но к чему трогать раны?!
Теряли и более сильные, и более крупные,
В конце карты открываются
Я не сумел их выбрать
Если бы душа была из бумаги, тогда бы не была
К тебе привязана никогда
Если бы слезы были из сапфиров, тогда бы ни одна
Меня не коснулась
Я не каюсь ни из-за чего,
Каждый из нас носит свой крест
А я несу за нас двоих
Осталорвсь немного слов, которые я могу сказать тебе
Но к чему трогать раны?!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jole
- country:Croatia
- Languages:Croatian, Croatian (Chakavian dialect)
- Genre:Pop
- Wiki:http://hr.wikipedia.org/wiki/Jo%C5%A1ko_%C4%8Cagalj_Jole
Jole Lyrics
Jole Featuring Lyrics
Jole Also Performed Pyrics
Latest update
- Nurettin Rençber
- Yumi's Cells (OST)
- Benji & Fede
- Lobo
- Nuri Harun Ateş
- Valaire
- Lisa Batiashvili
- Snoh Aalegra
- Paolo Milzani
- Tommy Strate
- Adrianna Bernal
- Soccer Anthems Finland
- Ned Davies
- Alliage
- Özkan Meydan
- McKinley Mitchell
- Zuhal Olcay
- Achtabahn
- Yalçın Dönmez
- Terez Wrau
- COVE
- Greg Frite
- Kagamine Len
- Claudja Barry
- Miss Caffeina
- GOLDBUUDA
- Robert Glasper Experiment
- Quartetto Radar
- LIPNINE
- Yang Da Il
- Matt Crocker
- Bando Kid
- Rib
- Bae Eunsu
- Raymond Badham
- D-Day (OST)
- Jack Mooring
- Rhythm Power
- Aterciopelados
- Alina Baraz
- Nek (Romania)
- Kim Viera
- Cezinando
- TRIPPY DOG
- Hot Shade
- Ghost Dance
- George Bacovia
- Alt (South Korea)
- Munchman
- Miriam Webster
- Sam Knock
- KittiB
- Reina Ueda
- Alfredo Zitarrosa
- Cid Cyan
- Vincent Blue
- We Bare Bears (OST)
- Zhavia Ward
- 7ane
- The Paramounts
- Ufuk Akyıldız
- Young Adult Matters (OST)
- The Osmonds
- The Allisons
- TAEO
- Erykah Badu
- Billy Ocean
- Chubby Checker
- Mangoo
- Lil Cats
- El Último de la Fila
- Grupo 15
- Cony Espinoza
- Alfa (Italy)
- Geoff Bullock
- Aylin Şengün Taşçı
- TOMNIg
- Tae Jin Son
- Psy 4 de la rime
- KKALCHANG
- DEX (Vocaloid)
- Andra Day
- Çarnewa
- Hi Suhyun
- Howlin' Wolf
- Mike Batt
- Hosila Rahimova
- Ezgi Bıcılı
- John Ezzy
- Josh Radnor
- Cho PD
- Anil Durmus
- P-TYPE
- Ron Sexsmith
- Dbo (South Korea)
- J Dilla
- Gänsehaut
- Rico (South Korea)
- Masta Wu
- WATTS
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... lyrics
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Greek translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [German translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Spanish translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Italian translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans lyrics
- Sonnet d'automne lyrics
- Spleen [Japanese translation]
- Spleen [Polish [Silesian dialect] translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Hungarian translation]
- Spleen lyrics
- Spleen [Italian translation]
- Sonnet d'automne [Spanish translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Italian translation]
- Sonnet d'automne [Polish translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Russian translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Spanish translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Chinese translation]
- Sonnet d'automne [Chinese translation]
- Sonnet d'automne [Czech translation]
- Spleen [German translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Italian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Town Meeting Song lyrics
- Sonnet d'automne [Greek translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Arabic translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Spleen [Spanish translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Hungarian translation]
- Dreams lyrics
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Chinese translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Czech translation]
- Zigana dağları lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Polish translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Czech translation]
- Sonnet d'automne [Italian translation]
- Sonnet d'automne [Italian translation]
- Spleen [Polish translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [German translation]
- Malarazza lyrics
- Tuulikello lyrics
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... lyrics
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [German translation]
- Spleen [Turkish translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Czech translation]
- Sonnet d'automne [Spanish translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [German translation]
- Spleen [Greek translation]
- Sonnet d'automne [Portuguese translation]
- Sonnet d'automne [Romanian translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Italian translation]
- Spleen [German translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Polish translation]
- Sonnet d'automne [German translation]
- Sonnet d'automne [Czech translation]
- Spleen [Russian translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [German translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Portuguese translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Spleen [Romanian translation]
- Sonnet d'automne [Arabic translation]
- Sonnet d'automne [Russian translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Italian translation]
- Spleen [Czech translation]
- Haddinden fazla lyrics
- Spleen [Chinese translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Catalan translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Spleen [Arabic translation]
- Sonnet d'automne [Portuguese translation]
- Sonnet d'automne [German translation]
- Aleni Aleni lyrics
- 4EVER lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Italian translation]
- Spleen [Romanian translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Portuguese translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Italian translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [German translation]
- Sonnet d'automne [Hungarian translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Czech translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Chinese translation]
- Spleen [4] Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle... [Arabic translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Arabic translation]
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Russian translation]
- Feriğim lyrics
- Spleen [Italian translation]
- Spleen [1] - Pluviôse, irrité contre la ville... [Czech translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Spleen [2] J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans [Czech translation]
- Spleen [Portuguese translation]
- ‘The Batman’ Sets Cable Debut at TNT as Part of Halloween Programming Slate Across Food Network, More Warner Bros. Discovery Channels (EXCLUSIVE)
- Adam Sandler and His Daughters Join Forces on Screen in Netflix’s ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Trailer
- Lil Tay, Teen Internet Rapper, Has Died
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- Only Stellan Skarsgard, Harmony Korine in-Person New Talent Shines at Locarno; 10 Industry Takeaways from the Swiss Festival
- Henry Deas III, Longtime Variety Ad Sales Executive, Dies at 75
- Nearly a Quarter of ‘Barbie’ Filmgoers in the U.S. Hadn’t Been to a Theater Since Before Pandemic, Survey Finds
- ‘Telemarketers’ Directors on How Their Shocking HBO Docuseries Exposes a System of Scams
- ‘Barbie’ Music Boss Mark Ronson Trolls Bill Maher for Bashing the Film as ‘Man-Hating’ While Many Others ‘Enjoy a F—ing Magnificent Comedy’
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- William Friedkin Remembered: William Petersen Reflects on How His ‘To Live and Die in L.A.’ Director Changed His Life
- Steven Soderbergh Called the Warner Bros. Exec Who Disliked ‘Memento’ and Told Him to Consider Christopher Nolan for ‘Insomnia’: ‘Take the Meeting’
- How Emmy-Nominated Directors Put Out Fires and Pivot When Challenges Arise
- ‘Wonder Woman 3’ Won’t Fly in the New DC Universe, Despite Gal Gadot Teasing Development Plans (EXCLUSIVE)
- Pedro Almodovar’s El Deseo, ‘Argentina, 1985’ Producer Infinity Hill, Peru’s Tondero Team for Embassy Hostage Crisis Drama (EXCLUSIVE)
- Locarno Film Festival Awards: ‘Critical Zone,’ the Film the Iranian Government Doesn’t Want to Be Seen, Wins Big at Swiss Fest
- ‘Daisy Jones’ Producers ‘Not Giving Up’ on Live Concert and Season 2: ‘There’s a Lot of Life Left to Live’
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- Box Office: ‘Last Voyage of the Demeter’ Sinking After $2.6 Million Opening Day, ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Sail On
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- ‘Reservation Dogs’ Uses 1970s Horror Motifs to Tell the Cruel History of Native Boarding Schools
- ‘The Fall of the House of Usher’ Gets Netflix Premiere Date and First Look Photos
- Linda Haynes, Who Appeared in ‘Rolling Thunder’ and ‘Brubaker,’ Dies at 75
- ‘The Golden Bachelor’ Star Gerry Turner on His Cast of Female Contestants: I Told Producers ‘60 to 70, but Feel Free to Blur the Lines’ (EXCLUSIVE)
- Johnny Hardwick, Voice of Dale on ‘King of the Hill,’ Has Died
- ‘Ted Lasso’ Season or Series Finale: As They Refuse to Confirm If This Is Really the End, Does It Matter to Emmy Voters?
- ‘Superfan’s’ Keltie Knight on Hustling From TV Host to Creator: ‘Hollywood Likes to Put You Into Categories’
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- ‘Big Brother’ Addresses Luke Valentine’s Removal Following Use of the N-Word
- Building the ‘Star Wars’ Universe on TV: Inside the Making of ‘Obi-Wan Kenobi,’ ‘Andor’ and ‘The Mandalorian’
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- ‘Heart of Stone’ Review: Gal Gadot Plays a Rogue Agent in a Joyless Thriller That’s All Rote Logistics
- Dave Portnoy Paid $1 (Yes, One Dollar) to Buy Barstool Sports Back From Penn, Which Will Take Up to $850 Million Charge Related to Disposal of the Business
- Disney+ to Launch Ad-Supported Subscription Plan in Europe in November
- ‘Saturday Night Live’ Alums Continue Emmy Nominations Streak, Even as TV Academy Redefines Comedy
- 10 Locarno Industry Talents To Track
- Bob Iger Vows to Help ‘Find Solutions’ to Resolve WGA and SAG-AFTRA Strikes
- 27 Latino Organizations Unite in Support for ‘Blue Beetle’ During Hollywood Strikes
- Lebanon, Kuwait Poised to Ban ‘Barbie’ for Promoting Homosexuality
- Gal Gadot Says Being Margot Robbie’s First Choice for Barbie ‘Warmed My Heart’: ‘I Was Very Touched’
- Jason Momoa Suggests Where to Donate to Help Maui Wildfires
- ‘Punjab ’95’ Based on Indian Human Rights Activist Jaswant Singh Khalra Removed From Toronto Lineup
- Emmy-Nominated Creators On Vital Collaborators: ‘Auteur Theory Is A Joke — It Takes a Village’
- ‘Essential Truths of the Lake’ Review: Things Don’t End Well in Lav Diaz’s Languorous Detective Story
- WGA Members Say ‘There’s No Dip in Commitment’ as Strike Hits 100 Days
- ‘Guardians of the Formula’ Review: Cold War Politics Fuse with Medical History in Engrossing Chain-Reaction Drama
- Stand Up to Cancer Telethon Special Returns Aug. 19 With 8th Edition (TV News Roundup)
- Past Locarno Winner Eduardo Williams Reimagines our Cinematic Present in ‘The Human Surge 3,’ Shot Using a 360º Camera
- Luke Valentine Removed From ‘Big Brother 25’ House After Saying N-Word: ‘Violated Code of Conduct’
- Former BAFTA Chair Reflects on 18 Years With British Academy, Leading Diversity Review and Dealing With the British Press: ‘It Was a Very Public, Racist Attack’ (EXCLUSIVE)
- David Harbour Doesn’t Want Fans Yelling ‘Hopper’ at Him for the ‘Rest of My Life’: ‘I Want to Make Original Movies That Go to the Movie Theaters’
- ‘The Marvels’ Director Says Superhero Fatigue ‘Absolutely Exists,’ New MCU Film Is ‘Really Wacky and Silly’ Compared to Others
- ‘High School Musical’ Series Creator Tim Federle on Crafting That Ending, the Original Movie Stars’ Cameos and Why Olivia Rodrigo Didn’t Return
- Hollywood Strikes Amplify Criticism of Lavish Media CEO Pay Packages
- Harmony Korine Teases ‘Aggro Dr1ft’ in Locarno, Says ‘No’ to ‘Spring Breakers 2’ During a Masterclass Crashed by Friend Gaspar Noe
- Oscars: Best Director — Will Billion Dollar ‘Barbie’ Get Greta Gerwig Invited to the Ceremony Again?
- Pixar President on ‘Elemental’s’ Unlikely Box Office Rebound: ‘This Will Certainly Be a Profitable Film’
- Billy Porter Says ‘I Have to Sell My House’ Due to Strikes, Slams Bob Iger for Saying ‘Our Demands for a Living Wage Are Unrealistic’: ‘F— You’
- Academy Museum Fall Programming Includes John Waters, Gregg Araki Series – Film News in Brief
- IFC Films Hires New Distribution, Publicity and Marketing Chiefs
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- Lionsgate Quarterly Earnings Beat Wall Street’s Expectations, Starz Separation Delayed Until 2024
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- ‘Rust’ Manslaughter Trial Set for Dec. 6, as Armorer Pleads Not Guilty
- Oscars Will No Longer Broadcast on Sky in U.K.
- U2’s Bono Wows Crowd, Serenades Sarajevo in Surprise Appearance at Bosnian Film Festival
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Bluey’ Shoots to No. 2 as ‘Suits’ Continues Record-Breaking Lead
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- AMC Theatres Promotes Ellen Copaken to Head of Marketing
- Timothy Olyphant Lost Captain Kirk Role in ‘Star Trek’ Trilogy, Says J.J. Abrams Told Him: ‘I Found a Guy, Younger, Who’s Really Good’
- ‘Red, White & Royal Blue’: How to Watch the Queer Rom-Com Everyone’s Talking About
- Stephen Amell Hits the Picket Line After Criticism for Anti-Strike Statements
- As ‘Reservation Dogs’ and ‘Dark Winds’ Return With New Seasons, Is Native Storytelling Finally Here to Stay?
- ‘And Just Like That’ Can’t Figure Out What to Do With Sex and the Kiddies
- ‘Europa’ Director Sudabeh Mortezai on How the Film Explores the Disconnect Between Corporate ‘Wokewashing’ and Neoliberal Exploitation
- Warner’s Bleacher Report Takes Pivotal Role in Sports Streaming
- ‘Barbenheimer’s’ Global Box Office Battle: How the Two Blockbusters Are Performing in Countries Around the World
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- Jodie Sweetin ‘Disappointed’ Her New Film Sold to Candace Cameron Bure’s GAF Network, Vows to Donate Sales Money to LGBTQ+ Groups
- ‘Operation Napoleon’ Review: Icy Nazi Thriller Proves Some Things Should Stay Buried
- Viet Dinh, Fox’s Influential Chief Legal Officer To Exit
- Why I’m Pushing ‘Community’ Pals Ken Jeong, Yvette Nicole Brown and Joel McHale as This Year’s Emmy Hosts
- Emmy-Nominated Artisans of ‘Ted Lasso,’ ‘Abbott Elementary’ and More On Defying Tropes and Crafting the Unexpected This Season
- Primetime TV Sees Ad Dollars Fall 5% in Upfront, but Streaming Helps Ease Pain
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- The Longest-Running Shows on American Television
- Lisa Edelstein Reveals She Received 97 Cent Residuals Check for ‘Girlfriends’ Guide to Divorce’: ‘That’s Not a Livable Wage’
- Lil Tay’s Family Releases Statement Saying She’s Alive
- Why Kumail Nanjiani Said Yes to ‘Chippendales’ Role Nearly 10 Years After Turning It Down
- Mimi Valdés and Nina Yang Bongiovi Launch Media Company Fly Green Socks, Focused on Hip-Hop Narratives in Film (EXCLUSIVE)
- Elaine Frontain Bryant, Eli Lehrer Take On Expanded Roles at A+E Networks, As Amy Winter and Tanya Lopez Exit
- ‘Good Bones’ to End With Season 8 at HGTV
- WGA Strike Hits 100 Days: Timeline of Key Events
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- ‘Smugglers’ Review: Female Oyster Divers Make Satisfying Action Heroes in Funky Korean Caper
- Netflix Drama ‘Nyad’ To Open Hamptons International Film Festival (EXCLUSIVE)
- ‘Gran Turismo’ Review: A Race-Car Drama Dazzling Enough to Put the Audience in the Driver’s Seat
- WGA Negotiations to Resume on Friday With Studio Response to Guild Proposals
Excellent Songs recommendation
- Méfie-toi [Chinese translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Love Dance [Italian translation]
- Lonely Lisa [English translation]
- Méfie-toi [English translation]
- Looking for My Name lyrics
- M'effondre lyrics
- Maman a tort [German translation]
- Love Song [Greek translation]
- Looking for My Name [English translation]
Popular Songs
- M'effondre [English translation]
- M'effondre [Greek translation]
- Maman a tort [English translation]
- Lonely Lisa [English translation]
- Love Dance lyrics
- Méfie-toi [Italian translation]
- Méfie-toi lyrics
- Maman a tort lyrics
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Looking for My Name [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
