Dschungel im Kopf [Serbian translation]

Misli se nižu o svemu, što hoće disati

Rastu mi preko glave

Biljke koje jedu vreme, koje zatežu nerve

Ne mogu odavde pobeći

Stojim i ne vidim više san od glasnog drveća

Pa idem protiv toga,

Uzimam mačetu i sledim svoje srce

Postajem Amazonka u Amazonu( prašumi),

inače biću izgubljena kad dodje tama

Dzungla u glavi

Dzungla u glavi

Čak i kada ne vidim nebo

Pronaćiću put

Uz pomoć instikta i mačete

Preživeću, Dzungla u glavi

Misli se nižu zbog straha od budućnosti,

I više se ne mogu boriti protiv toga

Počinjem da se osećam ugodno,

U svom beskrajnom zelenilu

Zasadila sam novu nadu

Čak iako Termin-termiti moje slobodne dane zahvate

Znam, uprkos svim vriscima majmuna,da moje lijane strpljenja neće pokidati

Hej, pijem otpatke komaraca

Pravim od svake krošnje novu energiju,

Jer počinju zvuci doboša

(Bam-bam)

Dzungla u glavi

Dzungla u glavi

Čak i kada ne vidim nebo

Pronaćiću put

Uz pomoć instikta i mačete

Preživeću, Dzungla u glavi

Ponekad sanjam da sam slobodna

U beskrajnoj daljini

Na trenutak sam daleko odavde

Ipak jedan šum je dovoljan

I moj Amazon me obuzima, on pripada meni

Dzungla u glavi (o na na na na na na na)

(4x)

Čak i kada ne vidim nebo

Pronaćiću put

Uz pomoć instikta i mačete

Preživeću, Dzungla u glavi