Dschungel im Kopf [French translation]

Les pensées s'entrelacent

À tout ce qui veut respirer

ça grandit sur ma tête

Des plantes chronophages qui

Tirent sur mes nerfs

Je peux pas m'échapper d'ici

Je me tiens debout et ne vois plus le rêve devant les grands arbres

Alors je vais contre ça, prends la machette et suis mon cœur

Deviens une Amazone dans les Amazones, sinon je suis perdu

Quand l'obscurité vient

Jungle dans ma tête

Jungle dans ma tête

Même si je vois pas le ciel

Je trouve mon chemin

Avec instinct et machette

Je survis, jungle dans ma tête

Les pensées s'entrelacent

À la peur de l'avenir, et je

Ne lutte plus contre ça

Commence à sentir bien de moi

Dans mon vert infini

J'ai planté un nouvel espoir

Et même si les termites attaquent mes vacances

Je sais, malgré tous les cris de singe, la ligne de ma patience se déchirera pas

Hey, je bois du mulet moustique, je fais mon grenier avec chaque cime d'arbre

Parce que les tambours du buisson arrivent!

Jungle dans ma tête

Jungle dans ma tête

Même si je vois pas le ciel

Je trouve mon chemin

Avec instinct et machette

Je survis, jungle dans ma tête

Parfois je me rêve libre

En largeurs infinies

Loin d'ici pour un moment

Mais un léger bruissement suffit

Et mes Amazones

Viennent et m’attrapent! Ils m'appartiennent!

Jungle dans ma tête

Jungle dans ma tête

Jungle dans ma tête

Jungle dans ma tête

Même si je vois pas le ciel

Je trouve mon chemin

Avec instinct et machette

Je survis, jungle dans ma tête